과제 상세정보
목록로만 야콥슨의 언어란 무엇인가
작성자
관리자
조회수
56
등록일
2024-05-22
사업 정보
| 내역사업 | 명저번역지원사업 |
|---|
과제 기본정보
| 과제명 | 로만 야콥슨의 언어란 무엇인가 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 과제고유번호 | 1345360170 | ||||
| 부처명 | 교육부 | ||||
| 시행계획 내 사업명 | |||||
| 시행계획 내 사업유형 | 예산출처지역 | 대전광역시 | 사업수행지역 | 대전광역시 | |
| 계속/신규 과제구분 | 신규과제 | ||||
| 과제수행연도 | 2022 | 총연구기간 | 2022-07-01 ~ 2024-06-30 | 당해연도 연구기간 | 2022-07-01 ~ 2023-06-30 |
요약 정보
| 연구목표 | 아래 4가지 목표를 가지고 On Language: Roman Jakobson(이하 OL) 번역에 도전하게 되었다. 야콥슨 저술 중 국내에 알려진 문헌으로는 Roman Jakobson: Selected Writings Ⅰ-Ⅴ (1966-1981,합3,714쪽, 이하 SW); Child Language Aphasia and Phonological Unive... | ||
|---|---|---|---|
| 연구내용 | 번역추진 일정은 다음과 예정하고 있다.2022. 7-8월 서론-2장(57쪽) 기간별 원문대조 초고 3회 반복 수정 + 한국어가독성향상 윤문 3회 반복 9-10월 3-5장(46쪽) " 11-12월 6-8장(42... | ||
| 기대효과 | 첫째, 본 역서는 야콥슨의 전 생애에 걸친 학문으로 통하는 관문이 될 것으로 기대한다. 언어과학과 인접학문과의 경계를 허물고, 전통과 혁신의 벽 또한 모호한 그의 학문적 연찬은 수많은 풍성한 학문적 논쟁거리를 던져준다. 국내후학들이 그의 학문적 태도에서 영감을 얻어 유연한 자세로 언어학의 지평을 넓히고 진일보한 인간사회이해와 학문기회 확장에 기여할 수 있다... | ||
| 키워드 | 형식주의, 시학, 실어증, 아동언어습득, 인간과학, 기표, 기의, 생성문법, 엔트로피, 음소, 변별적자질, 음향학, 문법적의미, 언어유형론, 언어보편성, 기호학, 이가적 대립, 유표성, 잉여성, 기능주의, 구조주의, 전체론적 입장, 목표지향 언어관, 의사소통체계로서 언어, 학제 간 연구, 문체론, 프라그학파, 코펜하겐학파, 야콥슨 선집 | ||
위탁/공동여부 정보
| 단독연구 | 기업 | 대학 | 국공립(연)/출연(연) | 외국연구기관 | 기타 |
|---|---|---|---|---|---|
|
기술 정보
| 연구개발단계 | 기타 | 산업기술분류 | |
|---|---|---|---|
| 미래유망신기술(6T) | 기타 | 기술수명주기 | |
| 연구수행주체 | 학 | 과학기술표준분류 | |
| 주력산업분류 | 적용분야 | 지식의 진보(비목적연구) | |
| 중점과학기술분류 | 과제유형 |
과제수행기관(업) 정보
| 과제수행기관(업) 정보 | 과제수행기관(업)명 | 대전대학 | 사업자등록번호 | |
|---|---|---|---|---|
| 연구책임자 | 소속기관명 | 대전대학 | 사업자등록번호 | |
| 최종학위 | 박사 | 최종학력전공 |
사업비
| 국비 | 11,000,000 | 지방비(현금+현물) | 0 |
|---|---|---|---|
| 비고 | |||